Aloha Oe - MOGU 川崎店〜ロイヤルプライベートアロマサロン〜／京急川崎駅 徒歩2分／ JR川崎駅 徒歩4分

ALOHA〜!!MOGU川崎店です♪

 

ハワイを代表する曲として世界中で広く親しまれている【アロハ・オエ (Aloha Oe)】

リリウオカラニ女王によって作られたそのハワイの伝統曲にはハワイの哀しい歴史やハワイに対する

彼女の愛がひめられています。

 

 

【歌詞】

Ha aheo ka ua i na pali

Ke nihi a’ ela i ka nahele

E hahai (uhai) ana paha i ka liko

Pua ‘ ahihi lehua o uka

Aloha ‘ oe , aioha ‘ oe

E ke onaona noho i ka lipo

One fond embrace, a ho ‘ i a ‘ e au

Until we meet again

 

【和訳】

誇らしげに谷を横切る雨は

森の中を通り抜けていく

それはまるでリコ（ハワイの植物）を探しているかの様

山あいに咲くレフアの花よ

さようなら、あなた。さようなら愛する人

木陰にたたずむ愛しい人よ

私が去る前にもう一度あなたを抱きしめたい

また会えるその時まで

 

 

別れを歌ったというその二人の気持ちを荒ぶる天気、ハワイの花々に例えた素晴らしい歌ですね。

 

 

 

リラックスの時などに是非聴いてみて下さい。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

ロイヤルプライベートアロマサロンMOGU（モグ）
川崎店：044-276-6663
京急川崎駅徒歩5分、JR川崎駅徒歩7分
営業時間：12:00～22::30（最終受付21時）
定休日：不定休

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

川崎/JR川崎/京急川崎/川崎エリア/ロミロミ/アロマオイル/リンパマッサージ/ドライヘッドスパマッサージ/整体/骨盤矯正/小顔矯正/フェイシャル/手足つぼリフレ/ストレッチ